La découverte du corps d'une jeune femme non identifiée assassinée dans une ruelle plonge Lydia dans une profonde émotion. Elle découvre que son suspect était impliqué dans une affaire non résolue. Pendant ce temps, Tammi, la femme de Sammy, décide de se lancer dans une nouvelle carrière, et Nate doit faire face à des problèmes familiaux et révèle un lourd secret.