L'équipe du NCIS enquête sur Rebecca Larmont, une contractuelle de la défense, soupçonnée de concevoir une arme nucléaire. Son ex-mari, Victor Larmont, affirme avoir des preuves qu'elle vend des secrets de la Marine à un gouvernement étranger. Parallèlement, Kensi infiltre le club cubain où travaille Victor en se faisant passer pour une danseuse professionnelle, tandis que Deeks se fait passer pour le préposé aux toilettes.