Après le vol du prototype d'une combinaison d'assaut tactique sur une base navale et son utilisation lors d'un braquage de bijouterie à Beverly Hills, l'équipe doit identifier le voleur et sa prochaine cible. L'amiral de la marine à la retraite Hollace Kilbride supervise temporairement l'équipe pendant que Mosley et Hetty font face aux conséquences de leur mission non autorisée au Mexique.