Dodie a le béguin pour Joaquin Cortez, le nouvel élève. Mais elle risque d'avoir de la concurrence, non seulement de la part de Mipsy, qui l'aime aussi, mais aussi de Ginger. Lorsque les filles auditionnent pour la comédie musicale de l'école, « Mambo In The Catskills », et que Ginger décroche le rôle principal face à Joaquin, les deux meilleures amies parviendront-elles à accepter le fait qu'elles sont toutes les deux amoureuses du même garçon ? Pendant ce temps, Carl et Hoodsey tentent de fabriquer des aphrodisiaques.