Vanessa vole un pull à Denise. Les deux jeunes femmes se disputent rapidement. Finalement, le choix de Rudy comme programme télévisé, le discours « I Have a Dream », rappelle à toute la famille ce qu'est un vrai problème. Extrait du discours « I Have a Dream » de Martin Luther King Jr., diffusé à la fin de l'épisode (initialement diffusé quatre jours avant la première célébration du Martin Luther King Jr. Day comme jour férié fédéral américain).