Clair enchérit sur un tableau de son grand-oncle ayant appartenu à sa grand-mère. Pour gagner ses faveurs, Elvin tente de lui faire un gâteau, mais c'est un désastre ; il demande alors conseil à Cliff pour se faire passer pour un bon cuisinier. Dans la réalité, le tableau utilisé dans l'épisode est « Cortège funèbre » d'Ellis Wilson. 53.