La mort de l'ennemi juré de Levi au lycée fait ressurgir de nombreux souvenirs du passé. Mais qui cache des secrets de cette époque ? 267. Ted s'emballe en pensant que Gordon a une liaison avec une jeune femme séduisante, mais il s'avère que cette dernière est en réalité Mallory, la fille de Gordon, âgée de dix-sept ans. Sarah est furieuse de voir Mallory se frotter à Ted. Bennie trouve Mitchell peu attentionné en tant que petit ami, tandis que Tom, le policier, se montre compréhensif face à son problème avec un inspecteur sanitaire zélé.