Ted découvre que Bennie est sérieuse quant à l'ouverture de son food truck et panique. Alice a trop de congés et doit prendre des vacances. Elle fait des cauchemars, notamment à propos de son ex. Levi rencontre enfin un beau garçon mystérieux, pour découvrir qu'il s'agit du frère de Tiana. Levi avoue à Kent sa haine pour Tiana, pensant que cela le fera fuir.