Pendant qu'Amy rend visite à Kevin à Bangkok, Britta, Olivia et Cody, célibataires, cherchent à s'amuser. Mais lorsque Britta se fait poser un lapin, Brad, malgré ses réticences, lui propose de rester dormir. Britta et Brad sont tous deux déterminés à ne pas revenir en arrière, mais en passant du temps ensemble, ils commencent à envisager un avenir ensemble. Olivia et Cody font des rencontres fortuites, et Olivia aperçoit NSB en rendez-vous. Mais le lendemain matin, Cody est horrifiée de trouver ses parents à sa porte. Olivia la couvre, mais la grande nouvelle est que Gwen et Wiri sont de retour, et Cody s'inquiète car elles veulent acheter une grande maison.