Britta pense avoir trouvé l’homme idéal, mais Brad est persuadé que c’est le mauvais. Le travail d’Olivia est en jeu, tout comme le restaurant à emporter préféré de Kevin. Le patron d’Olivia, Leo, a la langue bien pendue, mais sa diatribe cinglante contre un commerçant local menace de ruiner le North Shore Chronicle. Heureusement, Olivia reçoit un coup de pouce du destin grâce à son ex-fiancé, le pauvre Nathan, aveugle et éconduit. Brad est certain que le nouveau petit ami de Britta, Joseph, est un infidèle et un menteur, et il est déterminé à le prouver. Kevin pense que ce n’est pas une bonne idée, car d’après son expérience, les filles s’en prennent toujours au messager. Mais cela ne l’empêche pas d’être entraîné malgré lui dans la mission de Brad.