Shelia, la manager de Kelly Parker, arrive à la salle de sport et commence à élaborer des plans pour faire de Kelly la fille la plus connue de l'équipe. Elle tente notamment de la pousser à saboter Kaylie en révélant publiquement son anorexie. Pendant ce temps, Payson et Max trouvent un chiot errant lors de leur jogging. Alors qu'ils essaient de le cacher en attendant de lui trouver un foyer, Lauren devient jalouse du temps qu'ils passent ensemble.