Lorsque Beau Bradley, le capitaine de l'équipe de football, invite Bianca au bal d'automne du lycée de Padoue, elle essaie de convaincre Patrick d'y emmener Kat, car son père refuse qu'elle sorte avec un garçon tant que Kat n'y est pas allée. Patrick aidera-t-il Bianca ? Pendant ce temps, Cameron surprend une conversation entre Beau et Bianca, qui parle d'emmener cette dernière à l'hôtel après le bal. Il élabore alors un plan pour la surveiller constamment et empêcher Beau de la séduire.