Un lien avec un meurtre du XVIe siècle semble confirmer que quelqu'un assassine des sorcières à Whitechapel, mais l'enquête est entravée lorsqu'un lien avec de l'espionnage contemporain attire l'attention des services de sécurité. Chandler est sur l'affaire, mais il apparaît qu'une influence maléfique pourrait se cacher au cœur même de l'équipe. Le commissariat est le théâtre de phénomènes inexpliqués, et même Miles commence à se poser des questions. Existe-t-il un endroit vraiment sûr ? Qui ou quoi se cache derrière le mal qui semble ressurgir de toutes parts ?