Miles apprend qu'un criminel du nom de Billy Bunhill a été abattu dans un autre repaire notoire des Kray, le pub « The Blind Beggar ». L'intérêt de Chandler est piqué au vif lorsqu'il réalise que ce meurtre rappelle celui de George Cornell par Ronnie Kray en 1966. Qui pourrait bien exploiter la légende des frères Kray et semer la terreur et la paranoïa dans les rues de Whitechapel ? Lorsque les menaces deviennent personnelles et que le tueur semble avoir toujours une longueur d'avance, Chandler et Miles se demandent jusqu'où s'étend son pouvoir.