L'inspecteur Chandler, le détective Miles et leur équipe enquêtent sur une série de meurtres et de mutilations d'une extrême brutalité. Buchan, expert en histoire locale, suggère que Londres est de nouveau confrontée à un imitateur – sauf que cette fois, les meurtres rappellent ceux commis par les jumeaux Kray dans les années 1960. Miles et Chandler refusent de croire à la théorie de Buchan, puisque les Kray sont tous deux décédés – mais Buchan est-il sur la bonne voie ?