Espérant convaincre Cheryl de le laisser partir à la pêche avec Andy, Jim fait un « dépôt » dans la « banque conjugale » en acceptant de l'accompagner à un séminaire pour couples. Ses plans tombent à l'eau lorsque le Dr Ted, le gourou du mariage, déclare que cette mentalité de « banque conjugale » est malsaine et que Cheryl découvre les véritables intentions de Jim – obligeant ainsi le Dr Ted à intervenir.