Cheryl, une véritable collectionneuse compulsive, demande à Jim de louer un box de stockage pour y entreposer sept ans de travaux artistiques des enfants. Jim refuse de payer et jette tout, pensant que Cheryl ne s'en apercevra pas – jusqu'à ce qu'elle ait besoin de certains travaux pour une fête de départ à la retraite organisée pour la professeure d'art de Ruby.