La mère de Cheryl vient leur rendre visite pour Noël et souhaite loger chez eux. Jim et Cheryl, cependant, préféreraient qu’elle loge à l’hôtel, mais ils ne savent pas comment aborder le sujet sans vexer Maggie. Après que Jim a révélé à Maggie que Cheryl voulait qu’elle soit à l’hôtel, Maggie offre le collier de perles de sa grand-mère à Dana. Cheryl est contrariée et se rend à l’aéroport pour demander pardon à sa mère. Elle y apprend que Dana n’a reçu le collier que parce qu’elle n’a personne dans sa vie comme Cheryl a Jim. Pendant ce temps, les filles prennent Andy pour le Père Noël. 279.