Les femmes arrivent au Cap, en Afrique du Sud, pour une aventure de 10 jours où c'est officiellement le duel entre les « Petites » (Phaedra, Shereé et Kandi) et les « Grandes » (NeNe, Cynthia et Marlo). Cependant, l'Afrique opère sa magie : même NeNe et Shereé mettent de côté leurs différends pour la première fois depuis des mois. Lors d'une promenade en yacht dans le port, elles se confient l'une à l'autre et tentent de repartir à zéro. Mais cette idylle n'a que quelques heures : la nouvelle meilleure amie de NeNe, Marlo, reproche à Shereé de ne pas l'avoir invitée à un dîner. Une violente dispute éclate, et NeNe joue, contre toute attente, le rôle de médiatrice. De retour à Atlanta, tandis que Kroy est en stage de football, Kim ressent la pression d'être une mère célibataire de trois enfants.