Premier volet d'une intrigue en deux parties se déroulant dans le Norfolk. Lorsque les Dangerfield partent en vacances dans le Norfolk, la tranquillité de la campagne est bouleversée par la mort suspecte de Susan Wood, une femme nerveuse qui se trouvait parmi les invités d'un barbecue auquel Paul et ses enfants assistaient à leur arrivée. Alison et Marty surprennent Susan en train d'être brutalement agressée par son mari Hugh, et Dangerfield est contraint de s'impliquer dans l'affaire pendant toute la durée de ses vacances. Pendant ce temps, dans le Warwickshire, Brian Ashley, vendeur d'assurances, est renversé par un chauffard qui prend la fuite à la sortie du domicile de Sandra Lennox, une femme au foyer, après une rencontre clandestine. Refusant de parler à la police, Ashley quitte les lieux du crime. Plus tard, l'inspecteur Ken Jackson et son équipe découvrent rapidement qu'il ne s'agit pas d'un simple délit de fuite et se retrouvent chez Frank Talbot, un alcoolique qui était au volant. Cependant, bien que Talbot soit manifestement coupable,