Caitlin apprend qu'elle est épileptique et ne veut pas que ses amis le sachent. Lors d'une soirée pyjama chez Susie, Caitlin fait une crise et ses amis l'apprennent. Caitlin perd le rôle principal de la pièce de théâtre de l'école au profit de Kathleen et décide de quitter la troupe. Elle réalise ensuite que cela ne changera rien à sa maladie et réintègre la troupe. Pendant ce temps, Michelle, d'une timidité maladive, est terrifiée à l'idée de faire un discours devant la classe. Joey la taquine en la traitant de souris (silencieuse comme une souris) et en imitant des couinements. Lorsque Michelle tente d'éviter le discours en prétextant avoir mal à la gorge auprès de M. Raditch, celui-ci ne se laisse pas berner et lui conseille de parler d'un sujet qu'elle maîtrise. Elle prononce alors un discours sur sa timidité, et tout le monde l'adore.