Shane annonce à Spike que ses parents souhaitent la rencontrer, elle et sa mère, pour parler du bébé. Lors de leur rencontre, le père de Shane annonce que son fils ira dans une école privée. Shane lui explique qu'il ne partira pas et qu'il veut être présent à la naissance du bébé. Melanie annule son rendez-vous avec Yick en prétextant que sa mère ne la laisse pas y aller. Yick découvre plus tard que Melanie a menti lorsqu'il la croise avec Snake, en plein rendez-vous, au cinéma.