Beaucoup d'élèves de Mme Avery la prennent pour une lesbienne. Caitlin, qui admire sa professeure, réfute ces rumeurs et insiste sur le fait qu'elle n'est pas lesbienne. Après avoir rêvé que ses camarades la croient aussi lesbienne, Caitlin commence à se sentir mal à l'aise à l'école. Elle confronte sa professeure, qui lui explique qu'elle n'est pas lesbienne. Après s'être confiée à Caitlin et lui avoir avoué s'interroger sur sa propre sexualité, Mme Avery lui explique que ces rêves sont parfaitement normaux et que tous les jeunes de son âge en font.