Raditch lui donne de mauvaises notes sans même lire ses devoirs. Arthur lui suggère de recopier d'anciens devoirs de Stéphanie et de les rendre à sa place, pour voir si ses notes s'améliorent. Tout se passe bien au début, jusqu'à ce que M. Raditch découvre la tricherie de Yick. Mélanie et Kathleen veulent expérimenter avec des drogues et achètent des pilules à Joey, ignorant qu'il s'agit en réalité de vitamines. Après avoir surpris une conversation avec Joey, elles le confrontent et exigent d'être remboursées.