La production est brutalement interrompue lorsqu'un client décide de revoir sa campagne. Conner met des emplois en péril en choisissant de poursuivre la production, trop confiant dans sa capacité à convaincre le client de continuer avec la publicité. Pour fêter son anniversaire, Sarah tente de renouer avec son ex-mari et de raviver la flamme. Déjà inquiet pour son emploi, Tony reçoit une nouvelle inattendue concernant sa fille qui le bouleverse.