Mason risque son emploi en promettant au PDG que Sarah mènera son équipe vers un succès retentissant. Malheureusement pour lui, il ignore que Sarah est non seulement frustrée par son travail, mais qu'elle étudie également des offres d'emploi d'une autre entreprise. Comble de l'angoisse, Conner recroise une ancienne flamme, ce qui le fait se demander ce qui aurait pu être.