Arliss est tellement impatient de signer le prodige du baseball lycéen Jake Battershell avant tout autre agent qu'il est prêt à tout pour satisfaire Jake et ses parents. Enfin, presque tout. Les efforts de Kirby pour aider Seth Carson, client d'AMM, à se concentrer sur ses obligations de quarterback professionnel, vont bien au-delà des attentes.