Un mal d'estomac conduit Arliss chez le Dr Irv pour un bilan de santé de routine. Mais lorsque le Dr Irv exprime ses inquiétudes, compte tenu des antécédents familiaux d'Arliss, ce dernier commence à envisager sérieusement le cancer. Pendant ce temps, Kirby et Rita tentent d'aider une vieille dame à vendre la précieuse collection de souvenirs sportifs de son défunt mari.