À chaque décès d'un agent concurrent, Arliss se lance systématiquement dans une course effrénée pour signer les clients disponibles. Mais lorsque Leo Maroni disparaît, le jeune ambitieux Jeremy Brenner lui donne du fil à retordre dans la course aux nouveaux contrats. C'est ainsi qu'Arliss signe Kit Ballew, un pilote NASCAR en perte de vitesse. Mais sans espoir, Kit se met à dominer la compétition, offrant à Arliss bien plus que ce qu'il avait imaginé.