Arliss réussit à obtenir du temps d'antenne pour Kirby en tant qu'animateur d'une émission de radio sportive. Quel meilleur moyen de promouvoir ses propres clients, et notamment Yoshi Kobiashi, le dernier phénomène du lancer que personne n'a encore vu ? En un rien de temps, Kirby règne sur les ondes et une star est née – tandis qu'un contrat colossal pour Arliss risque de s'effondrer.