Lors de la 12e édition de la Ligue de baseball Rotisserie « Den of Thieves », Arliss et Kirby espèrent que leur équipe, les Frozen Ropes, pourra reconquérir le titre, loin du chirurgien esthétique Vic Freed et de sa Silicon Valley qu’il déteste. Arliss doit résoudre un conflit d’intérêts entre les intérêts des Frozen Ropes et ceux de Ned Bastille, lanceur vedette des Phillies et client d’AMM.