Martin et Gina décident de passer une soirée tranquille à la maison pour raviver la flamme. Mais leurs plans sont constamment interrompus avant même que la fête ne commence. Tommy et Pam débarquent tour à tour chez eux, leurs relations étant au point mort. De son côté, Cole a rompu avec Big Shirley après l'avoir surprise avec un autre homme. Il se présente ensuite chez Martin, bien décidé à lui présenter chacune de ses nouvelles conquêtes.