C'est Noël et Martin est prêt à passer les fêtes avec Gina, mais celle-ci n'est pas ravie. Elle veut être avec sa famille à Philadelphie. Pam convainc Martin de la ramener chez elle. Mais au lieu de prendre l'avion depuis Detroit, Martin décide de prendre le bus. Pendant l'attente, le bus est bloqué par la neige, Martin se dispute avec Mlle Gerri, Gina agresse le préposé à l'application des règlements et le couple se fait voler ses bagages.