SPOKANE, WASHINGTON - Jarod intègre l'équipe de recherche et de sauvetage d'urgence et tente de découvrir les véritables raisons de la tentative de suicide présumée d'un de ses membres. Il essaie également de le réunir avec sa mère, dont il est séparé. Parallèlement, au Centre, un criminologue spécialisé dans le comportement est appelé pour interroger et retrouver la personne qui a tiré sur la bonbonne d'oxygène de M. Raines. Enfin, Jarod utilise un caisson d'isolation sensorielle pour simuler la proximité avec sa mère.