Lorsqu'un kidnappeur en série frappe à nouveau « là-bas », cette affaire, à la fois familière et bouleversante, touche de près le colonel Broyles, poussant Olivia, déterminée, à enquêter sur les enlèvements. Parallèlement, Olivia poursuit son combat et retrouve Henry pour lui demander de l'aide dans une mission secrète et intense afin de rentrer chez elle.