L'agent de Bernie, Jerry Best, emmène Jordan à son bureau le jour de la Journée nationale « Emmenez votre enfant au travail », et Jordan décroche une publicité pour la boutique de contrefaçons de luxe « Magic Malvert's ». Mais quand ils menacent de le renvoyer, Bernie intervient et est contraint de tourner la publicité. Bernie se retrouve face aux juges d'American Idol dans son confessionnal, et ils critiquent sa prestation.