Bernie n'apprécie pas que l'éducation de Bryanna se résume à jouer dans le bac à sable, à la tague et au tiddlywinks, et il commence à remettre en question les méthodes d'enseignement de l'école Wellington. Il décide donc de se porter volontaire comme assistant d'enseignant pendant une semaine pour se faire sa propre opinion. Les choses tournent mal dès le départ lorsqu'il exige le respect des enfants et leur demande de l'appeler Monsieur Mac au lieu de son prénom, comme ils le font habituellement. avec les autres adultes de l'école. Face à la résistance des enfants, les enseignants disent à Bernie que, puisqu'il ne respecte pas les valeurs de Wellington, il doit partir. Il emmène Bryanna avec lui, mais l'inscrire dans une nouvelle école s'avère plus compliqué que prévu. Pendant ce temps, Wanda pense pouvoir raisonner Vanessa et Jordan et refuse d'utiliser la violence pour les faire cesser de se battre, mais elle commence à croire que c'est la seule solution.