Les beaux-parents de Bernie rendent visite à la famille et, comme d'habitude, Bernie et le père de Wanda, Lloyd, se disputent sans cesse. Wanda demande à Bernie d'être indulgent avec Lloyd cette fois-ci, car ses parents ont des problèmes d'argent et ne peuvent pas s'offrir une Cadillac neuve. Mais même lorsque Bernie propose de lui acheter la voiture, Lloyd refuse, car ce n'est pas le modèle haut de gamme qu'il désire. Parallèlement, une série de flashbacks nous explique pourquoi les deux hommes ne s'entendent pas : Bernie nous raconte sa rencontre avec Wanda et le désapprobation de son père quant à la relation de sa fille avec un livreur humoristique qui racontait des blagues dans le métro.