Josh souhaite s'occuper d'un terrain de 8 hectares avec vue sur l'océan à Malibu, mais le propriétaire refuse de signer tant qu'il ne lui aura pas présenté un plan marketing détaillé chez lui, dans le Montana. Chad, avec l'aide d'un autre agent, met en vente une villa à Hollywood Hills qui devrait se vendre comme des petits pains, tandis que Madison recherche des biens d'investissement pour l'un de ses clients les plus exigeants. Chad pose à sa petite amie Victoria une question qui pourrait bien mettre leur relation à l'épreuve.