La grand-mère de Josh, Edith, lui donne un conseil sur le marché immobilier en période de baisse. Il met donc en vente un terrain dans un lotissement avec golf, tout en essayant de conclure une vente à Bel Air en moins de 24 heures. Chad décroche un bien exceptionnel dans le « Triangle d'or » de Los Angeles, mais constate rapidement que l'enthousiasme du marché pour le quartier s'est estompé. De son côté, Madison découvre que, malgré la solidité de ses relations professionnelles, les chiffres ne sont pas toujours au rendez-vous.