Le Maître du Zodiaque et le nouveau Dragon de l'Ombre s'en prennent à Beingal pour s'emparer du Bracelet des Tigres. Ang doit absolument atteindre le Temple du Tigre pour les empêcher de le détruire et pour protéger le bracelet. Lorsque Ling vainc Beingal, elle crie « non ! » et saute à terre pour la rattraper. Le Maître du Zodiaque la traite de faible et explique qu'elle l'a sauvée par amitié, mais elle rétorque qu'ils ont besoin de Beingal pour attirer le Dragon d'Or au Temple du Tigre.