Ang et Ling découvrent que le dernier Dragon d'Or était leur propre père. Ils font cette découverte durant une période spéciale de l'année où les douze gardiens méditent tandis que leurs Bracelets de Puissance se rechargent pleinement en énergie mystique. Le Maître du Zodiaque y voit une occasion de frapper. Ling et Ang unissent leurs forces et s'étreignent. Ang pense que Ling reviendra, mais elle en décide autrement.