Le dernier Dragon d'Or est mort et un nouveau doit être choisi. Seuls deux individus sont disponibles : Ang Leung et Ling Leung, des jumeaux de quinze ans, tous deux experts en arts martiaux et versés dans les philosophies ancestrales du Dragon d'Or. Ils commencent leur entraînement habituel au dojo, accompagnés de Beingal. Soudain, Maître Chin arrive et leur annonce qu'un nouveau Dragon d'Or doit être désigné. Il demande également à Beingal de retourner à son temple, car elle a été choisie comme Gardienne du Temple des Tigres. Tous se mettent en route, mais un certain Serpent les aperçoit et les suit. Pendant ce temps, dans une forêt, des guerriers envahissent un temple et pénètrent en son centre pour y trouver une statue de Serpent. Au cœur de la statue, ils découvrent une fosse remplie de Serpents qui, en formant une tour, révèlent une femme. Il s'agit de Cobra, Gardienne du Temple des Serpents, et ils ont profané son temple. Elle retire le Bracelet des Serpents de la gueule de la Statue du Serpent et active son bracelet, attaquant les guerriers et parvenant à les vaincre. Cependant, avant qu'elle ne puisse vaincre le dernier, un homme apparaît derrière la statue, portant le signe du zodiaque et vêtu de vert : il se révèle être le Maître du Zodiaque. Il place aussitôt une minuscule bombe disque dans la gueule de la Statue du Serpent, provoquant une explosion qui projette tous les débris vers Cobra. La bombe la cloue au sol, laissant au Maître du Zodiaque le temps de lui dérober son bracelet mystique. De retour à Hong Kong, Ling est folle de joie. Elle est persuadée d'être la Dragonne d'Or. Ang est également certain que Ling sera choisie, ce qui, outre un grand pouvoir, imposerait une grande responsabilité à l'une d'entre elles. Bientôt, elles arrivent au Temple du Dragon et se retrouvent devant une tête de dragon dont la gueule crache des flammes. Maître Chin s'approche d'une estrade devant la tête, où sont affichés tous les signes du zodiaque. Le temple se met à briller depuis la gueule et révèle le Bracelet des Dragons. Le Bracelet choisit Ang comme nouvelle Dragonne d'Or. Ling, trop sûre d'elle à l'idée de devenir le nouveau Dragon, est rongée par la jalousie. Humiliée, elle tente en vain de lui reprendre le bracelet. Soudain, l'homme qui avait dérobé le bracelet de Cobra arrive au temple avec ses guerriers. Il se présente comme le Maître du Zodiaque, mais Maître Chin révèle qu'il s'agit de Woo Yin, un de ses anciens élèves, bien que le Maître du Zodiaque rejette ce nom. Ling attaque aussitôt les guerriers. Maître Chin empêche Ang de combattre jusqu'à ce que Ling les ait tous vaincus et soit immobilisée par le Cobra Royal (la mascotte du Maître du Zodiaque). Ang active alors le bracelet du Dragon et le nouveau Dragon d'Or affronte le Maître du Zodiaque. Il est finalement vaincu et le bracelet du Serpent se téléporte auprès d'Ang. Le Maître du Zodiaque est vaincu, son bracelet a disparu, ses guerriers sont anéantis et son plan a échoué. Il décide alors de partir. Maître Chin explique à Ang qu'en cas de défaite, les bracelets reviennent au vainqueur, même aux forces obscures. Il se tourne vers Ling pour lui dire que le Dragon d'Or doit être quelqu'un qui mesure la responsabilité que représente ce pouvoir, puis il s'en va. Ling, jurant qu'un jour elle portera ce bracelet, sort du temple en courant.