Tiffany, l'assistante de l'assistante de Kathy, et son tour manager, Tom, sont là pour de bon – mais que savons-nous vraiment d'eux ? Kathy a peut-être un an de retard dans ses vérifications d'antécédents, mais on n'est jamais trop prudent avec les employés trouvés sur MySpace ou ceux qui sont passés si vite de promeneur de chiens/colocataire à tour manager. Kathy a décidé que le meilleur moyen de connaître sa nouvelle équipe est de visiter leurs villes natales. Elle a programmé deux spectacles d'humour : l'un à Saint-Louis, dans le Missouri, ville natale de Tom, et l'autre à Tracy, en Californie, ville natale de Tiffany. Elle rencontrera leurs familles et exploitera sa propre machine à publicité en les mettant sous les feux des projecteurs des médias locaux. Tom et Tiffany ont intérêt à jouer la carte du « héros local » pour vendre des billets. Kathy rencontre Bill, le frère policier de Tom, et le maire de Saint-Louis, qui proclame cette journée « Journée Tom Vize » ? Et que dire de la douce et pétillante Tiffany ? Les billets pour le spectacle de Kathy dans la petite ville tranquille de Tracy ne se vendent pas comme des petits pains, alors Tiffany va devoir se démener. Forte de son Emmy, Kathy est en pleine frénésie de récompenses et décide de viser un Grammy. Après tout, si Obama, Clinton et même Wozniak en ont gagné un, c'est qu'ils doivent les distribuer à la pelle ! Kathy prévoit donc d'enregistrer un CD live de son spectacle. Elle rencontre également le cousin de Bon Jovi, expert en merchandising, pour comprendre pourquoi les ventes de t-shirts sont si faibles lors de ses concerts. Autant dire que l'équipe Griffin va devoir se démener comme jamais pour relancer les ventes.