​​ La Section traque Ivan Chernov, un terroriste qui entraîne des enfants kidnappés pour accomplir ses basses besognes. Michael vend Nikita à Chernov, qui, découvre-t-elle, la veut pour des expériences de clonage. Birkoff se retrouve menacé de mort par Felix, un agent suspendu, furieux de sa situation. De retour à la Section, une remarque de Madeline laisse penser à Nikita que la Section pourrait aussi se livrer au clonage. Après quelques recherches, elle découvre une pièce remplie d'enfants, dont l'un lui ressemble trait pour trait lorsqu'elle était enfant. Lorsqu'elle revient avec Michael quelque temps plus tard, la pièce est mystérieusement vide.