Ross va trop loin en essayant d'impressionner une fille : il se blanchit les dents à outrance. Rachel utilise les ragots pour se faire apprécier de son patron après que Phoebe ait soi-disant embrassé Ralph Lauren. Pendant ce temps, Chandler persuade Joey que les changements apportés par Janine à leur vieil appartement le rendent trop féminin.