Ross doit décider s'il continue à fréquenter une fille pour laquelle il doit faire deux heures et demie de route. Chandler arrange un rendez-vous entre Rachel et un collègue qui interprète mal ses intentions. Monica est mal traitée par ses nouveaux collègues ; elle embauche donc Joey uniquement pour le licencier et montrer qui commande. Phoebe, quant à elle, tente d'écrire la chanson de Noël parfaite.