Monica et Chandler se préparent nerveusement à la visite d'une assistante sociale chargée de déterminer s'ils seraient de bons parents. Pendant ce temps, Phoebe et Mike hésitent encore à donner l'argent de leur mariage à une association caritative pour enfants. Ross, quant à lui, tente d'aider Rachel à surmonter sa peur des balançoires pour que la petite Emma puisse profiter de l'aire de jeux.