Pendant que Steve Austin passe une semaine de vacances à la pêche, un sosie se présente au bureau d'Oscar Goldman, prétendant avoir écourté son séjour. Il prend secrètement des photos des dossiers du Projet Omega, qui sont remises à un intermédiaire nommé Breezy. Le vrai Steve Austin rentre juste à temps pour surprendre son double en train de visiter les installations du Projet Omega. L'imposteur est percuté par une voiture et tué lors de la poursuite qui s'ensuit. Steve Austin se fait alors passer pour l'imposteur, un ancien boxeur nommé John Dine, dont le visage a été modifié chirurgicalement pour ressembler à l'agent bionique de l'OSI. La recherche des photos le conduit finalement sur le ring d'un promoteur de boxe véreux. 355.