En prévision d'une mission imminente, le Dr Bellows teste la compatibilité de Tony et Roger pendant une semaine. S'ils s'entendent bien, tant mieux ; sinon, ils seront affectés à des bases différentes. Les débuts sont difficiles, et la situation empire lorsque Jeannie tente de les aider. 316. Cela fait trois ans que Tony et Jeannie se sont rencontrés, et leur relation s'est épanouie.